08/25/09 色々な意味でカオス
→戻
